Certificato di distacco

Le aziende non stabilito di trasporto in Francia, che posta o rolling dipendenti marinai temporaneamente in Francia per uno o più percorsi, deve stabilire un certificato di distacco in 2 copie:

• 1 copia deve essere consegnata al lavoratore distaccato e conservata a bordo del mezzo di trasporto con cui viene fornito il servizio,
• 1 copia deve essere conservata o dal rappresentante della società estera o dalla società di utente del lavoratore distaccato viaggiante o di volo.

Rispondere alla successiva domanda e la risposta sarà visualizzata automaticamente

L'erogazione dei servizi da una società di trasporto
Cerfa 15553 01Cerfa 15553 01 (707.64 Ko)
Fornire una agenzia di lavoro interinale
Cerfa 15554 01Cerfa 15554 01 (685.4 Ko)
Il distacco tra gli istituti della stessa azienda o tra aziende dello stesso gruppo
Cerfa 15552 01Cerfa 15552 01 (716.55 Ko)


Ministero responsabile del Wo

Questo certificato deve essere stabilito in francese prima dell'inizio della prima operazione di distacco.

La validità del presente certificato è quello dichiarato dalla società, entro il limite massimo di 6 mesi dalla data di emissione. Durante il periodo di validità, il certificato può coprire diverse missioni o operazioni di distacco.

Le imprese di trasporto che soddisfano il certificato di distacco per i loro dipendenti ruote o d'alto mare non sono soggetti al requisito di una previa dichiarazione di distacco.

Il certificato deve contenere le seguenti informazioni:
• nome o ragione sociale, indirizzo, indirizzo email, numero di telefono, forma legale della società o istituzione che di solito impiega il dipendente,
• nome e cognome, data e luogo di nascita dei leader,
• la designazione delle agenzie di sicurezza sociale o simile a cui l'impresa paga contributi previdenziali o equivalente,
• nome e cognome, data e luogo di nascita, indirizzo di residenza ordinaria, la nazionalità, la qualificazione del dipendente distaccato, e la data della firma e diritto del lavoro applicabile al contratto di lavoro,
• tasso di retribuzione oraria lorda, convertito in euro, se necessario, assunzione di responsabilità da parte dei costi di attività sostenuti per vitto e alloggio, il distacco quotidiano attribuito al lavoratore distaccato,
• nome, o il nome, indirizzo, indirizzo email, numero di telefono del rappresentante in Francia del datore di lavoro si trova all'estero
• per le aziende di trasporto su strada, i riferimenti alla loro iscrizione nel registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada.